Machu Picchu

Machu Picchu o Machu Pikchu (quechua machu, vieyu, y pikchu cume", esto ye, "cume vieya")^[1] ye'l nome qu'anguaño se-y da a una antigua llaqta (ciudá) inca de piedra construyida pente medies del sieglu XV nel promontoriu de roques que xunta los montes Machu Picchu y Huayna Picchu na fastera oriental de los Andes Centrales, al sur de Perú. El so nome orixinal foi Picchu o Pichu.^[2]

Según documentos de la metá'l sieglu XVI,^[3] Machu Picchu podría tener sío una de les residencies de Pachacútec o Inca Yupanqui (el mayor emperador de los inques, 1438-1470). Sicasí, delles de les meyoers construcciones y l'evidente calter ceremonial de la principal vía d'acceso a la llaqta amosaríen qu'esta foi emplegada como santuariu relixosu..^[4] Dambos emplegos: el de palaciu y santuariu nun tuvieron por qué ser incompatibles. Dellos espertos paez que descartaren, per contra, un calter militar.^[5]

Machu Picchu considérase al empar una obra mayestra de l'arquiteutura y la inxeniería.^[6] Les sos particulares carauterístiques arquiteútóniques y paisaxístiques y el daqué de misteriu que lu arrodia, convirtiéronlu nún de los destinos turísticos más populares de la planeta.^[7] Machu Picchu ta na Llista del Patrimoniu de la humanidá de la UNESCO dende 1983 como parte d'un conxuntu cultural y ecolóxicu conocíu embaxo'l nome de Santuariu Históricu de Machu Picchu.

↑ Teofilo Laime Copa, Diccionario Bilingüe, Iskay simipi yuyay k'ancha, Quechua – Castellano, Castellano – Quechua: machu - adj. y s. m. Viejo. Hombre de mucha edad (Úsase tamién para animales). - machu - s. m. Anciano. Viejo. pikchu - s. Pirámide. Sólido puntiagudo de varias caras. || Cono. Ch'utu. machu pikchu - s. La gran ciudadela pétrea que fue quizá uno de los más grandes monumentos relixosos del incanato, entre el valle del Cusco y la selva virgen (JAL). || Monumento arqueológico situado nel departamento actual del Cusco, junto al río Urubamba, en una cumbre casi inaccesible (JL).
↑ Glave y Remy, 1983: 247
↑ Un documentu xudicial de 1568 desenteráu por Glave y Remy (1983) y ampliáu por Rowe (1990) fai refrencia al calter priváu de dellos centros poblaos de la rexón de "Picchu" en tiempos incas, que incluyía a Machu Picchu. La propiedaápersonal yera una potestá propia de los gobernantes incas y un tema que trabayó fondamente María Rostworowski (1993 : 105 - 146). Sobre el calter "priváu" de Machu Picchu hai consensu (Rowe, Burger, Lumbreras, Wright, Valencia, Rostworowski, Reinhard), inda que Kauffmann ñégalo (Kauffman 2006: 62)
↑ Alfredo Valencia en Burger et. al. 2006 : 81
↑ Nada nun amuesa l'usu militar: L'aria agrícola y l'orixe de les fontes d'agua de machu Picchu tán nos estramuros de la ciudá, poro, Machu Picchu nun diba aguantar un asediu llargu; la muralla nun ye mui alta y el "fosu" en realidá ye un sumideru (Wright y Valencia, en http://www.waterhistory.org/historias/machupicchu/ inda que Buse suxiriera yá la tema (1962). Los enemigos más averaos a los inques na dómina de Pachacutec taben nel valle del Apurímac (Rowe 1990, 142 ; Rostworowski 2004, 53) separtáu de machu Picchu pela rexón de Vilcabamba. Establecimientos inques con usu militar arqueolóxicamente conocíos na rexón (como Marcaypiri, Salapunko y Huilca Raccay, esploraos pol Proyeutu Cusichaca (Kendall 1987 : 98) dixébrense na so natura y construcción con Machu Picchu. Del tipu de restos humanos atopaos nes tumbes de Machu Picchu Lumbreras sostién: "too amuesa que'l poblamientu nun incluyía guerreros" Machu Picchu nueva (http://www.machupicchu.perucultural.org.pe/actividades.htm). Kauffman coincide indicando que "nun pue dicise que yera una fortaleza. Y nel casu de ser asina ¿escontra quién?" (Kauffmann 2006: 62)
↑ El 20 de setiembre de 2006 y nel marcu de la XXX Convención Panamericana d'Inxenieros declaróse a Machu Picchu Monumentu Histórico de la Inxeniería Civil
↑ Otros datos sobre la so popularidá: En 2006 nel Reinu Xuníu los llectores británicos de Wanderlust escoyeron Machu Picchu como la primer maravía del mundiu. (http://www.etravelblackboard.com/index.asp?id=43564&nav=21) (www.thisistravel.co.uk/ ... in_article_id=45530). Esi mesmu añu una encuesta de la NHK sobre los destinos más queríos pente los xaponeses de los llugares Patrimoniu Mundial dexó a Machu Picchu nel primer llugar(http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/ranking/index0722.html). La revista Travel at Home (EEXX) inclúi un "tour" a Machu Picchu como ún de los meyores pa viaxar solo nel mundiu: (www.rpp.com.pe/portada/nacional/47114_1.php)

[1] Teofilo Laime Copa, Diccionario Bilingüe, Iskay simipi yuyay k'ancha, Quechua – Castellano, Castellano – Quechua: machu - adj. y s. m. Viejo. Hombre de mucha edad (Úsase tamién para animales). - machu - s. m. Anciano. Viejo. pikchu - s. Pirámide. Sólido puntiagudo de varias caras. || Cono. Ch'utu. machu pikchu - s. La gran ciudadela pétrea que fue quizá uno de los más grandes monumentos relixosos del incanato, entre el valle del Cusco y la selva virgen (JAL). || Monumento arqueológico situado nel departamento actual del Cusco, junto al río Urubamba, en una cumbre casi inaccesible (JL).

[2] Glave y Remy, 1983: 247

[3] Un documentu xudicial de 1568 desenteráu por Glave y Remy (1983) y ampliáu por Rowe (1990) fai refrencia al calter priváu de dellos centros poblaos de la rexón de "Picchu" en tiempos incas, que incluyía a Machu Picchu. La propiedaápersonal yera una potestá propia de los gobernantes incas y un tema que trabayó fondamente María Rostworowski (1993 : 105 - 146). Sobre el calter "priváu" de Machu Picchu hai consensu (Rowe, Burger, Lumbreras, Wright, Valencia, Rostworowski, Reinhard), inda que Kauffmann ñégalo (Kauffman 2006: 62)

[4] Alfredo Valencia en Burger et. al. 2006 : 81

[5] Nada nun amuesa l'usu militar: L'aria agrícola y l'orixe de les fontes d'agua de machu Picchu tán nos estramuros de la ciudá, poro, Machu Picchu nun diba aguantar un asediu llargu; la muralla nun ye mui alta y el "fosu" en realidá ye un sumideru (Wright y Valencia, en http://www.waterhistory.org/historias/machupicchu/ inda que Buse suxiriera yá la tema (1962). Los enemigos más averaos a los inques na dómina de Pachacutec taben nel valle del Apurímac (Rowe 1990, 142 ; Rostworowski 2004, 53) separtáu de machu Picchu pela rexón de Vilcabamba. Establecimientos inques con usu militar arqueolóxicamente conocíos na rexón (como Marcaypiri, Salapunko y Huilca Raccay, esploraos pol Proyeutu Cusichaca (Kendall 1987 : 98) dixébrense na so natura y construcción con Machu Picchu. Del tipu de restos humanos atopaos nes tumbes de Machu Picchu Lumbreras sostién: "too amuesa que'l poblamientu nun incluyía guerreros" Machu Picchu nueva (http://www.machupicchu.perucultural.org.pe/actividades.htm). Kauffman coincide indicando que "nun pue dicise que yera una fortaleza. Y nel casu de ser asina ¿escontra quién?" (Kauffmann 2006: 62)

[6] El 20 de setiembre de 2006 y nel marcu de la XXX Convención Panamericana d'Inxenieros declaróse a Machu Picchu Monumentu Histórico de la Inxeniería Civil

[7] Otros datos sobre la so popularidá: En 2006 nel Reinu Xuníu los llectores británicos de Wanderlust escoyeron Machu Picchu como la primer maravía del mundiu. (http://www.etravelblackboard.com/index.asp?id=43564&nav=21) (www.thisistravel.co.uk/ ... in_article_id=45530). Esi mesmu añu una encuesta de la NHK sobre los destinos más queríos pente los xaponeses de los llugares Patrimoniu Mundial dexó a Machu Picchu nel primer llugar(http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/ranking/index0722.html). La revista Travel at Home (EEXX) inclúi un "tour" a Machu Picchu como ún de los meyores pa viaxar solo nel mundiu: (www.rpp.com.pe/portada/nacional/47114_1.php)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Machu Picchu

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia